Die Bundeswehr hat die Einmannpackung aus Gründen der sprachlichen Gleichstellung in Einpersonenpackung umbenannt. Dies geht aus einem Social Media Beitrag der deutschen Streitkräfte hervor. Die Abkürzung EPa für die vielseitige, haltbare und als Tagesration abgepackte Einsatzverpflegung wird beibehalten.

Das in Bonn ansässige Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr (BAIUDBw) führte im Sommer vergangenen Jahres einen bundeswehrinternen Wettbewerb für die Namensänderung durch, den S&T am 29. Juni öffentlich machte.

„Nach mehreren Jahrzehnten der Zugehörigkeit von Frauen in den Streitkräften ist der Begriff ‚Einmannpackung‘ nicht mehr zeitgemäß“, so die damalige im Intranet der Bundeswehr veröffentlichte Begründung für die Namensänderung. Weiterhin hieß es, dass die Bezeichnung „nicht den Vorgaben der sprachlichen Gleichstellung“ entspreche.

Angehörige der Bundeswehr hatten bis Ende September im Zuge eines Ideenwettbewerbes Zeit, Namensvorschläge an das BAIUDBw zu übermitteln. Für den Gewinner oder die Gewinnerin des Wettbewerbs wurden zehn EPas als Prämie ausgelobt. Die Vorgabe für die neue Benennung war dabei: Die neue Bezeichnung muss den Vorgaben der Gleichstellung gerecht werden und zugleich muss die gängige Abkürzung Epa erhalten bleiben.

Waldemar Geiger

Die Bundeswehr hat das Ende der Einmannpackung – kurz EPa – eingeläutet. Zwar wird es die vielseitige, haltbare und als Tagesration abgepackte Einsatzverpflegung natürlich noch geben, aber nicht mehr unter dieser Bezeichnung.

Das in Bonn ansässige Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr (BAIUDBw) ist derzeit damit befasst einen Vorschlag für die Änderung des Begriffs zu erarbeiten, dies geht aus einer Veröffentlichung im Intranet der Bundeswehr hervor, die der S&T Redaktion vorliegt.

„Nach mehreren Jahrzehnten der Zugehörigkeit von Frauen in den Streitkräften ist der Begriff ‚Einmannpackung‘ nicht mehr Zeitgemäß“, so die Meldung im Intranet. Weiterhin heißt es dort die Bezeichnung „entspricht auch nicht den Vorgaben der sprachlichen Gleichstellung“.

Bis zum 30. September soll nun in einem Ideenwettbewerb ein zukunftsträchtiger neuer Name gefunden werden. Bedingung: Die neue Bezeichnung muss den Vorgaben der Gleichstellung gerecht werden und zugleich muss die gängige Abkürzung „Epa“ erhalten bleiben.

Als Hauptgewinn für den Sieg im Ideenwettbewerb, an dem alle Angehörigen der Bundeswehr teilnahmeberechtigt sind, wurden zehn EPa ausgelobt.

Jan-Phillipp Weisswange