Thales hat auf den Behördentagen/Live Fire Days 2024 des Behörden- und Streitkräfteausstattungsspezialisten Teuto Defence die erste Serienversion seines Reflexvisiers XTRAIM vorgestellt. Dabei bestand auch die Möglichkeit, das kombinierte Tag-und Nachtsicht-Reflexvisier für Handwaffen im scharfen Schuss zu testen.

Thales hatte sein XTRAIM Ende 2021 angekündigt und einen Prototypen erstmals auf der EnforceTac 2022 präsentiert. Die innovative einfach vergrößernde Optik verbindet ein Tagsicht-Reflexvisier und ein ungekühltes Wärmebildgerät miteinander. Der Nachtsichtkanal verfügt über einen Sensor der neuen Generation mit 12 Mikrometer Pixelpitch und einer Auflösung von 640 x 480 Pixel sowie einem Zweifach-Digitalzoom. Das Gerät spiegelt die Wärmesignaturen – etwa von Personen – gelb eingefärbt in das 30 mm x 24 mm große Visierfenster ein. Der Schütze kann dabei wählen, ob er die volle IR-Signatur angezeigt bekommt oder nur die Konturen.

Durch die Sensorfusion lassen sich selbst getarnte Ziele schnell entdecken – auch bei Dunkelheit, Nebel oder Rauch und hinter Fenstern. Das rot leuchtende Absehen (1,6 MOA) erlaubt eine schnelle Zielauffassung. Das XTRAIM-Visier lässt sich sowohl mit Nachtsichtbrillen als auch mit Dreifach-Vergrößerungsnachsätzen kombinieren.

Die Serienversion des XTRAIM misst keine 170mm Länge und wiegt inklusive der beiden CR123-Batterien weniger als 550 Gramm. Damit eignet sich die Optik sowohl für Sturmgewehre als auch leichte Maschinengewehre etwa in den Kalibern 5,56 mm x 45 und 7,62 mm x 51. Über STANAG 5694-Schnittstellen lässt es sich auf den Waffen montieren.

Im Rahmen der Behördentage führte Thales das XTRAIM auf ein Sturmgewehr HK416F montiert vor. Mit dieser Kombination konnte auf Klappfallscheiben auf 50 Meter Entfernung geschossen werden, wobei die Sichtlinie teilweise durch Nebelkerzen unterbrochen wurde. Gleichwohl waren den zahlreichen Schützen wiederholgenaue schnelle Schüsse und Treffer möglich, das Visier stieß dabei auf einhellige Begeisterung.

Jan-P. Weisswange

Auf dem 9. KSK-Symposium Rüstung 2024 zeigte Thales sein tragbares Infanterieradar Ground Observation Radar GO12. Thales vertreibt dieses als Boden- und Küstenüberwachungsradar der neuesten Generation im mittleren Reichweitenbereich. Es ist kompakt und wiegt 16 Kilogramm. Auf dem Symposium wurde es am Thales-Stand auf Dreibein und auf Lastenkraxe von Linderhof gezeigt. KNDS hatte es als Sensor auf dem Milrem Robotics THeMIS Unmanned Ground Vehicle (UGV). Zuletzt wurde es in einem Bundeswehr-Test bei der Übung Grand Eagle II in Litauen auf dem ARX UGV eingesetzt.

Auch die Installation des GO12 auf einem Mast ist durch sein geringes Gewicht denkbar einfach. So wurde das GO12 in der Vergangenheit auf einem Zippermast mit dem LL UTV für das KSK getestet (S&T berichtete). Dank des Gewichts ist das Radar vielseitig, hochmobil sowie auf- und abgesessen einsetzbar. Laut Hersteller bietet es eine Detektionsfähigkeit ab 60 Meter Entfernung sowohl gegen sich schnell bewegende als auch langsame Ziele, zehn Kilometer Detektionsreichweite bei Personen und bis zu 26 Kilometern bei Fahrzeugen. Es ist aber jeweils eine direkte optische Sicht notwendig. Das System kann nicht nur detektieren/aufklären, sondern auch Steilfeuer einlenken.

Lediglich fünf Minuten werden für den Aufbau im Feld benötigt, so Thales. Eine Betriebszeit von acht Stunden wird durch kommerziell erhältliche Standardbatterien sichergestellt. Ein optionales Kit für Solarenergie ermöglicht sogar einen batterieunabhängigen Betrieb. Moderne Schnittstellen ermöglichen die Anbindung des Radars an verschiedene C4I-Systeme. Über ein Kabel oder Funkgeräte kann es auch abstandsfähig aus einer Deckung heraus genutzt werden.

Seit rund zwei Jahren ist das Radar in der Ukraine im Einsatz, ein anderer Nutzer ist Frankreich. Dort wird er auch im Sprungeinsatz bei den Fallschirmjägern und Spezialkräften genutzt. Das Gesamtsystem (Sensor, Dreibein, Tablet, Kabel, Batterien, etc.) wird dabei auf zwei bis drei Infanteriesoldaten verteilt.

Ebenfalls vor Ort gezeigt wurde das Serienmodell des Waffenzielgeräts XTRAIM. Das leichte und kompakte XTRAIM ist für Sturmgewehre vorgesehen und kombiniert das Reflex-Rotpunktvisier mit der Wärmebildtechnologie (I²/IR Fusion-Technologie), um so Ziele zuverlässig sowohl bei Helligkeit als auch bei Dunkelheit zu erkennen. Das neue Produkt zeichnet sich außerdem durch ein hervorragendes ergonomisches Design aus und ist für eine hohe Wartungsfreundlichkeit optimiert. Die verschiedenen Modi unterstützen den Soldaten zu Beispiel bei der Entdeckung getarnter Schützen durch den Outline-Modus (S&T berichtete ebenfalls).

Seit rund einem Jahr ist es laut Thales bei etlichen Kunden in Nutzung, vor allem in Europa und Asien. Thales wollte es nicht bestätigen, aber laut gut informierten Kreisen gehören zum Nutzerkreis auch die ukrainischen Spezialkräfte und Infanterieverbände. Aktuell testen mit der französischen Groupe d’intervention de la gendarmerie nationale (GIGN) auch erste Polizeieinheiten die Waffenoptik.

André Forkert

Der französische Technologiekonzern Thales hat mit dem XTRAIM jüngst eine neue Tag-/Nacht-Waffenzieloptik vorgestellt, die ein Reflex-Rotpunktvisier mit Wärmebildtechnologie kombiniert. Den Angaben des Herstellers nach ist die Optik speziell für abgesessene Einsätze von Infanteristen und Spezialkräften entwickelt worden, und zeichnet sich durch Kompaktheit (Länge 170 mm) und ein geringes Gewicht (<530 gr., einschl. Batterien) aus.

XTRAIM kombiniert ein Reflex-Rotpunktvisier mit Wärmebildtechnologie, um so Ziele zuverlässige sowohl bei Helligkeit als auch bei Dunkelheit zu erkennen. „XTRAIM bietet eine Präzisionsfeuerkraft bei Nacht, die bisher nicht zur Verfügung stand, und erhöht damit die Sicherheit der Anwender und trägt zum Erfolg ihrer Missionen bei. Das XTRAIM-Visier bietet sowohl in konventionellen als auch in asymmetrischen Kampfsituationen einen entscheidenden operativen Vorteil“, so Thales in einer Mitteilung. Die XTRAIM-Optik wurde im Thales-Kompetenzzentrum für Optronik für abgesessene Soldaten in Saint-Héand entwickelt und wird vollständig an diesem Standort in Ostfrankreich montiert. Die Infrarotsensoren stammen vom französischen Hersteller LYNRED.

Thales bezeichnet das XTRAIM als technologische Revolution, da es nach eigener Aussage eine Tag-/Nacht-Kampffähigkeit bietet, die bisher nur durch den Einsatz mehrerer separater Geräte erreicht werden konnte. Es kombiniert das Rotpunktvisier mit der I²/IR Fusion-Technologie. Der Schütze schießt dank des XTRAIM mit beiden Augen offen, um so auch das Umfeld weiter im Blick zu haben. Es ist mit allen Sturmgewehren und leichten Maschinengewehren kompatibel, als Beispiele werden in der Pressemeldung u.a. das Heckler & Koch HK416 sowie das FN Herstal MINIMI genannt. Es wird einfach über die Picatinny-Schiene auf der Waffe befestigt. Laut Thales wurde das XTRAIM in enger Zusammenarbeit mit den Anwendern entwickelt, um zu gewährleisten, dass das ergonomische Design und die Funktionalitäten genau auf die jeweiligen Einsatzanforderungen abgestimmt sind.

XTRAIM ist ein voll integriertes Visier für den Einsatz bei Tageslicht, das ein Reflex-Rotpunktvisier mit Wärmebildtechnologie kombiniert, um Ziele vom Hintergrund abgrenzen zu können (Dekamouflage-Funktion). Die hohe Helligkeit des Absehens im Rotpunktvisier ermöglicht es, Ziele auch bei sehr hellem Sonnenlicht bzw. Gegenlicht zu erkennen und zu bekämpfen. Es sind verschiedene Absehen wählbar. Zudem können dank der Fusion-Eigenschaften Ziele auch hinter Glas erkannt und bekämpft werden. Der Outline Modus hebt Personenziele deutlich hervor und umrandet die Silhouette. Für Einsätze in voller Dunkelheit und ohne Umgebungslicht steht ein „Full IR-Mode“ zur Auswahl. Die Dekamouflage-Funktion zeigt Ziele auch in und hinter Nebelwänden an. Per klappbaren „Booster“ kann XTRAIM mit einer entsprechenden Vergrößerung kombiniert werden. Der Schütze kann per Knopfdruck schnell und einfach zwischen den verschiedenen Modi umschalten. Die Bedienung ist auch mit Handschuhen möglich.

Für Einsätze bei Nacht kann XTRAIM mit allen Arten von Nachtsichtbrillen kombiniert werden. In dieser Anwendung (NVG Modus) können die Infrarotbilder der Waffenoptik mit den Bildern der Nachtsichtbrille überlagert werden. So werden Ziele auch bei schlechten Lichtverhältnissen eindeutig erkannt. Die Kampfentfernung des XTRAIM entspricht laut Thales voll und ganz den effektiven Reichweiten der Waffen der abgesessenen Soldaten, die effektive Kampfentfernung wird mit bis zu 400 m angegeben. Der entscheidende Vorteil ist vor allem die eindeutige Identifizierung und Anzeige von Gegnern mit einem hohen Maß an Genauigkeit.

André Forkert